Italiano scorri verso il basso / Deutsch nach unten scrollen / Português rolar para baixo

Our story began over 12 years ago during a week of work training in Chicago. At the time, Alessia was living in Rio de Janeiro, and Erik was based in Chicago. Fate placed us in the same group, sitting side by side, and we quickly became fond of each other. That weekend, we joined colleagues for drinks and dinner—starting with cocktails atop the Hancock Tower and continuing with dinner at the popular restaurant, Girl & the Goat. Erik was convinced Alessia had been flirting with him all week, but Alessia insists she was just being her naturally charming Italian self. ;-)

Although nothing romantic sparked at the time, we stayed friends over the years, keeping in touch and commenting on each other’s travels. We often said, “Let’s meet up somewhere in the world.” Amazingly, our paths frequently brought us to the same destinations—Japan, Santorini, Chicago, New York, Los Angeles, and South America—but we always missed each other by just a few days.

Then the pandemic hit, and the world slowed down. Our communication deepened, with daily messages that drew us closer despite the distance. After two years away from home, Erik decided to work remotely during the summer of 2021 and stay with his parents in Germany. He let Alessia know he’d be in Europe for a while and suggested they finally meet “somewhere in the world.” That somewhere turned out to be Malta—the place where our romantic story truly began.

For the next three years, we embraced a long-distance relationship—Alessia in Rome and Erik in Boston. Despite the miles between us, we made it a priority to see each other almost every month, taking turns visiting or exploring new places together.

Fast forward to April 2023, when we (mainly Alessia then) became proud pet parents to Blackie, who joined us in Alessia’s cozy apartment. By then, we knew we wanted to live together, and Rome felt like the right place to build our future. Within a year, we purchased a bigger home. Yet, our long-distance dynamic lingered a little longer.

When life presented unexpected challenges, we decided to face them together. Erik took the leap and moved to Italy, finally allowing us to share the same place and time zone—and to begin building our future together.

Alessia finally said “Yes” to Erik’s proposal in Malta (again! :)) against the backdrop of a beautiful sea—the very place where everything started in 2021. And here we are today…

We are so grateful to you, our dear family and friends, for all your love and support. We can’t wait to celebrate our wedding with you soon!

La nostra storia è iniziata oltre 12 anni fa durante una settimana di formazione a Chicago. All'epoca, Alessia viveva a Rio de Janeiro ed Erik era a Chicago. Il destino ci ha fatti sedere fianco a fianco nello stesso gruppo, e abbiamo subito legato. Quel fine settimana, siamo usciti con alcuni colleghi—iniziando con un drink in cima all'Hancock Tower e proseguendo con una cena al ristorante Girl & the Goat. Erik era convinto che Alessia stesse flirtando con lui per tutta la settimana, ma Alessia insisteva che stesse semplicemente mostrando il suo naturale fascino italiano. ;-)

Nonostante in quel momento non nacque nulla di romantico, siamo rimasti amici negli anni, continuando a tenerci in contatto, commentando i nostri viaggi e le nostre foto (potere dei social!). Spesso ci dicevamo: "Incontriamoci da qualche parte nel mondo." Sorprendentemente, le nostre strade ci hanno portato spesso negli stessi luoghi—Giappone, Grecia, Chicago, New York, Los Angeles e Sud America—ma ci siamo sempre sfiorati per pochi giorni, senza riuscire ad incontrarci mai.

Poi arrivò la pandemia, e il mondo rallentò. Iniziammo a scriverci più frequentemente, con messaggi quotidiani che ci avvicinarono nonostante la distanza. Dopo due anni lontano da casa, Erik decise di lavorare da remoto durante l'estate del 2021 e di stare con i suoi genitori in Germania. Disse ad Alessia che sarebbe stato in Europa per un po' e propose di “incontrarsi finalmente da qualche parte nel mondo."

Quel posto si rivelò essere Malta—il luogo dove tutto cominciò.

Per i successivi tre anni, nonostante i chilometri che ci separavano, Alessia a Roma ed Erik a Boston, abbiamo fatto in modo di vederci quasi ogni mese, alternandoci nei viaggi ed esplorando insieme nuove destinazioni.

Arriviamo ad aprile 2023, quando siamo diventati orgogliosi “genitori” adottivi di Blackie, la nostra bassottina, che si è unita a noi (soprattutto ad Alessia) nel suo piccolo ma accogliente appartamento. A quel punto, sapevamo di voler vivere insieme, e Roma ci è sembrata il posto adatto per costruire la base del nostro futuro. Nel giro di un anno, abbiamo comprato una casa più grande, anche se la nostra relazione a distanza è continuata ancora per un po'.

Quando la vita ci ha presentato sfide inaspettate (e ce ne sono state diverse in questi tre anni), le abbiamo affrontate sempre insieme, supportandoci a vicenda. Erik ha fatto il grande passo e si è trasferito in Italia, finalmente condividendo non solo lo stesso spazio ma anche lo stesso fuso orario—e permettendoci di iniziare a pensare al nostro futuro insieme.

Alessia ha finalmente detto "Sì" alla proposta di Erik a Malta (di nuovo! :)) davanti a uno splendido tramonto sul mare—proprio dove tutto era iniziato nel 2021. Ed eccoci qui oggi...

Siamo così grati a voi, cari familiari e amici, per tutto il vostro amore e supporto. Non vediamo l'ora di festeggiare presto il nostro matrimonio con voi!

Unsere Geschichte begann vor über 12 Jahren während einer einwöchigen Schulung in Chicago. Alessia lebte damals in Rio de Janeiro und Erik in Chicago. Das Schicksal setzte uns in dieselbe Gruppe, direkt nebeneinander, und wir fanden schnell Gefallen aneinander. An jenem Wochenende gingen wir mit Kollegen aus – zuerst auf einen Cocktail hoch oben im Hancock Tower und anschließend zum Abendessen ins beliebte Restaurant Girl & the Goat. Erik war überzeugt, dass Alessia die ganze Woche mit ihm geflirtet hatte, aber Alessia besteht darauf, dass sie einfach nur ihre typisch charmante italienische Art an den Tag gelegt hat. ;-)

Obwohl sich damals nichts Romantisches entwickelte, blieben wir über die Jahre hinweg Freunde, hielten Kontakt und kommentierten unsere Reisen. Wir sagten oft: „Lass uns irgendwo auf der Welt treffen.“ Erstaunlicherweise kreuzten sich unsere Wege tatsächlich immer wieder an denselben Orten – in Japan, Santorini, Chicago, New York, Los Angeles und Südamerika – aber wir verpassten uns jedes Mal nur wenige Tage.

Dann kam die Pandemie, und die Welt verlangsamte sich. Unsere Kommunikation intensivierte sich, und tägliche Nachrichten brachten uns trotz der Distanz näher zusammen. Nach zwei Jahren, in denen er nicht zu Hause gewesen war, entschied sich Erik, im Sommer 2021 remote zu arbeiten und bei seinen Eltern in Deutschland zu bleiben. Er ließ Alessia wissen, dass er eine Weile in Europa sein würde, und schlug vor, sich endlich „irgendwo auf der Welt“ zu treffen. Dieser Ort war schließlich Malta – der Ort, an dem unsere romantische Geschichte ihren Anfang nahm.

In den folgenden drei Jahren führten wir eine Fernbeziehung – Alessia lebte in Rom, Erik in Boston. Trotz der Entfernung gelang es uns, uns fast jeden Monat zu sehen und abwechselnd zueinander zu reisen oder gemeinsam neue Orte zu erkunden.

Im April 2023 wurden wir (hauptsächlich Alessia damals) stolze Haustier-Eltern von Blackie, die in Alessias gemütlicher Wohnung zu uns stieß. Zu diesem Zeitpunkt wussten wir, dass wir zusammenleben wollten, und Rom fühlte sich wie der richtige Ort an, um unsere gemeinsame Zukunft aufzubauen. Innerhalb eines Jahres kauften wir ein größeres Zuhause, doch unsere Fernbeziehung hielt noch ein wenig länger an.

Als das Leben unerwartete Herausforderungen brachte, entschieden wir uns, sie gemeinsam anzugehen. Erik wagte den Sprung und zog nach Italien, sodass wir endlich am selben Ort und in derselben Zeitzone leben konnten – und begannen, unsere Zukunft zusammen aufzubauen.

Alessia sagte schließlich „Ja“ zu Eriks Antrag in Malta (ja, wieder dort! :)) vor der Kulisse eines wunderschönen Meeres – genau an dem Ort, an dem alles 2021 begann. Und hier sind wir heute…

Wir sind so dankbar für euch, unsere liebe Familie und Freunde, für all eure Liebe und Unterstützung. Wir können es kaum erwarten, unsere Hochzeit bald mit euch zu feiern!

Nossa história começou há mais de 12 anos durante uma semana de treinamento em Chicago. Na época, Alessia morava no Rio de Janeiro e Erik estava em Chicago. O destino nos colocou sentados lado a lado no mesmo grupo, e rapidamente nos demos bem. Naquele fim de semana, saímos com alguns colegas—começando com um drink no topo do Hancock Tower e continuando com um jantar no restaurante Girl & the Goat. Erik estava convencido de que Alessia estava flertando com ele a semana toda, mas Alessia insiste que estava apenas mostrando seu charme italiano natural. ;-)

Embora nada romântico tenha surgido naquele momento, permanecemos amigos ao longo dos anos, mantendo contato e comentando sobre nossas viagens e fotos (poder das redes sociais!). Frequentemente dizíamos: "Vamos nos encontrar em algum lugar do mundo." Surpreendentemente, nossos caminhos nos levaram frequentemente aos mesmos lugares—Japão, Grécia, Chicago, Nova York, Los Angeles e América do Sul—mas sempre nos desencontramos por poucos dias.

Então veio a pandemia, e o mundo desacelerou. Começamos a escrever com mais frequência, com mensagens diárias que nos aproximaram apesar da distância. Depois de dois anos longe de casa, Erik decidiu trabalhar remotamente durante o verão de 2021 e ficar com seus pais na Alemanha. Ele disse a Alessia que estaria na Europa por um tempo e sugeriu que finalmente se encontrassem "em algum lugar do mundo." Esse lugar acabou sendo Malta—o lugar onde tudo realmente começou.

Nos três anos seguintes, apesar dos quilômetros que nos separavam, Alessia em Roma e Erik em Boston, conseguimos nos ver quase todos os meses, alternando viagens e explorando juntos novos destinos.

Chegamos a abril de 2023, quando nos tornamos orgulhosos "pais adotivos" de Blackie, nossa dachshund, que se juntou a nós (especialmente a Alessia) em seu pequeno, mas aconchegante apartamento. Nesse ponto, sabíamos que queríamos viver juntos, e Roma parecia o lugar certo para construir nosso futuro. Em menos de um ano, compramos uma casa maior, embora nosso relacionamento à distância tenha continuado por mais um tempo.

Quando a vida nos apresentou desafios inesperados (e houve vários nesses três anos), os enfrentamos juntos, apoiando um ao outro. Erik deu o grande passo e se mudou para a Itália, permitindo-nos finalmente compartilhar não apenas o mesmo espaço, mas também o mesmo fuso horário—e começar a construir nosso futuro juntos.

Alessia finalmente disse "Sim" ao pedido de casamento de Erik em Malta (de novo! :)) diante de um lindo pôr do sol sobre o mar— no lugar onde tudo começou em 2021. E aqui estamos nós hoje...

Somos muito gratos a vocês, nossos queridos familiares e amigos, por todo o amor e apoio. Mal podemos esperar para celebrar nosso casamento com vocês em breve!